The tax professionals at AZ tackled many unique returns this year and found a trend: there's some confusion as to when foreign individuals may need to file a US return.